Cuando decimos que un determinado lugar se encuentra “de bote en bote” nos referimos a que lleno y que casi no cabe nadie o nada más.
El origen de esta expresión lo encontramos en el francés «de bout en bout«, que significa «de extremo a extremo», frase que posteriormente se castellanizó a la expresión que hoy nos ocupa.
Como podemos comprobar nada tiene que ver con un bote o algún tipo de recipiente, más bien todo lo contrario.